Chaperone

释义 Definition

名词 (n.) 陪伴者；监护人。指陪同年轻人出席社交场合以确保其行为得体的年长者，也泛指任何负责监督和保护他人的人。

动词 (v.) 陪伴；监护。指以保护或监督的身份陪同某人。

发音 Pronunciation

/ˈʃæp.ə.ɹoʊn/

例句 Examples

Her mother acted as a chaperone at the school dance.
她妈妈在学校舞会上担任陪伴监护人。

The museum requires that all groups of children under twelve be accompanied by an adult chaperone who is responsible for their behavior throughout the visit.
博物馆要求所有十二岁以下的儿童团体必须由一位成人监护人陪同，该监护人在整个参观期间负责孩子们的行为。

词源 Etymology

该词源自法语 chaperon，原意为"头巾"或"兜帽"，来自古法语 chape（斗篷）。在中世纪法语中，chaperon 指的是一种覆盖头部和肩膀的帽兜。到了18世纪，这个词的含义发生了比喻性的转变——就像头巾保护头部一样，chaperone 指的是保护和陪伴年轻女性出席社交场合的年长女性。后来，这一含义扩展到泛指任何负责监护他人的人。

相关词汇 Related Words

• Guardian
• Escort
• Supervisor
• Companion
• Custodian
• Overseer
• Protector

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，陪伴监护的概念贯穿全书，年轻女性出席社交舞会时需要年长女性陪同，这是当时社会礼仪的重要组成部分。
• 在伊迪丝·华顿的《纯真年代》（The Age of Innocence）中，chaperone 的角色反映了19世纪纽约上流社会对年轻女性行为的严格规范与监督。
• 在亨利·詹姆斯的短篇小说《陪伴者》（The Chaperon，1891）中，这个词被直接用作标题，探讨了维多利亚时代社交陪伴制度中的道德困境。