“courteous” 意为“有礼貌的;谦恭的;彬彬有礼的”,强调对他人表现出尊重与得体的礼节(常用于正式或日常礼貌场合)。也可引申指“礼节性的”(如 courteous reply)。
/ˈkɝːtiəs/
He was courteous to everyone at the meeting.
他在会议上对每个人都很有礼貌。
Although she disagreed with the decision, she wrote a courteous letter explaining her concerns in a respectful tone.
尽管她不同意这个决定,她仍写了一封措辞得体的信,以尊重的语气说明自己的担忧。
“courteous” 源自中古英语,来自古法语 corteis / courtois,原意与“宫廷(court)”相关,指“具有宫廷礼仪与风度的人”。后来意义扩展为对他人“有礼貌、得体”。