Courtyard

释义 Definition

courtyard：庭院；（建筑群或房屋中间的）露天院子，通常被墙壁或建筑物围合，用于采光、通风、通行或休憩。（也可指更广义的“院落/院子”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːrtˌjɑːrd/

例句 Examples

The children played in the courtyard after school.
孩子们放学后在庭院里玩耍。

Enclosed by old stone walls, the courtyard offered a quiet space where neighbors gathered to talk in the evening.
被古老的石墙围合的庭院提供了一处安静的空间，邻居们常在傍晚聚在这里聊天。

词源 Etymology

courtyard 由 court（庭院、院子；也有“宫廷/法庭”等义）和 yard（院子、场地）组合而成，字面意思就是“院子里的院子/院落空间”。其中 court 源自古法语 cort/cour，与“围合的空间、王室庭院”等概念相关；yard 则与“围起来的场地、院子”有关。合起来强调一种被建筑或围墙包围的露天空间。

相关词 Related Words

• Atrium
• Patio
• Garden
• Yard
• Cloister
• Quadrangle
• Veranda
• Terrace

文学作品 Literary Works

• Frances Hodgson Burnett，《The Secret Garden》：作品中多次描写宅邸与花园周边的院落空间，常以“courtyard”呈现封闭却可通往自然的过渡场景。
• Agatha Christie，《Death on the Nile》等：侦探小说中常用“courtyard”描写旅馆/庄园的内院，用于营造人物出入、目击与线索交错的空间感。
• E. M. Forster，《A Passage to India》：涉及殖民时期的居住与公共空间描写时，会出现“courtyard”这类词来呈现建筑格局与社交距离。