“Density” 常指“密度;密集度”:单位体积内所含的质量(物理学),或在一定空间/范围内事物的聚集程度(如人口密度、信息密度)。也可引申指“(文字/内容)密集、浓缩的程度”。
/ˈdɛn.sə.ti/
The density of water is about one gram per cubic centimeter.
水的密度大约是每立方厘米一克。
The essay’s density of ideas makes it challenging but rewarding to read.
这篇文章思想密集,读起来有挑战,但很有收获。
“Density” 来自拉丁语 densus,意为“稠密的、浓密的”,后经法语与中古英语演变,形成表示“稠密状态/程度”的名词形式。