V2EX  ›  英汉词典

Ember

Definition / 释义

ember(名词):余烬;余火——火快熄灭后仍在发红、带热的炭或木块碎片。也可引申指“残余的热情/情绪/希望”等(the embers of…)。

Pronunciation / 发音

/ˈɛmbər/

Examples / 例句

The fire died down, leaving only embers.
火慢慢熄了,只剩下余烬。

She stared at the embers in the hearth, as if they could rekindle the courage she had lost.
她望着壁炉里的余烬,仿佛它们能重新点燃她失去的勇气。

Etymology / 词源

源自古英语 æmerge / æmyrge,意为“燃烧的炭、余火”,进一步可追溯到日耳曼语系的更早词根,核心含义一直与“将熄未熄的火”有关。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • J. R. R. TolkienThe Lord of the Rings》:常用 embers 描写营火将熄、余红未尽的场景氛围。
  • Emily BrontëWuthering Heights》:以壁炉与余烬意象烘托室内冷暖与人物情绪。
  • Charlotte BrontëJane Eyre》:多处出现炉火将尽的 embers,用于营造压抑或沉思的气氛。
  • Ray BradburyFahrenheit 451》:出现与火、灰烬、余烬相关的意象,用以强化主题象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:14 · PVG 18:14 · LAX 02:14 · JFK 05:14
♥ Do have faith in what you're doing.