Escalation

定义 (Definition)

escalation：指（冲突、问题、成本、紧张局势等）升级、加剧的过程；也可指（规模、程度、级别）逐步上升。在职场语境中，还常指把问题“上报/升级处理”（如升级到上级或更高支持层级）。

发音 (Pronunciation)

/ˌeskəˈleɪʃən/

例句 (Examples)

The argument quickly turned into an escalation of violence.
争吵很快演变成暴力的升级。

Without careful diplomacy, the border incident could lead to a dangerous escalation that affects the entire region.
如果缺乏谨慎的外交斡旋，这起边境事件可能引发危险的升级，并影响整个地区。

词源 (Etymology)

来自 escalate（升级），而 escalate 源于西班牙语 escalera（“梯子、楼梯”）的意象：像“爬梯子”一样一步步上升。加上名词后缀 -tion，形成表示“过程/结果”的 escalation。

相关词 (Related Words)

• Increase
• Rise
• Intensification
• Aggravation
• Expansion
• Deterioration
• De-escalation
• Confrontation

文学作品中的用例 (Literary Works)

• **Leo Tolstoy，《战争与和平》(War and Peace)**：作品描写战争与政治矛盾的逐步升级（常以“升级/加剧”的叙述表达这一概念）。
• **Erich Maria Remarque，《西线无战事》(All Quiet on the Western Front)**：描写战事不断加剧、局势升级的过程。
• George Orwell，《1984》：呈现社会控制与政治紧张不断升级的氛围与后果。