V2EX  ›  英汉词典

Foretelling

发音 Pronunciation

/fɔːrˈtɛlɪŋ/

释义 Definition

预言;预告。指在事情发生之前就说出或暗示将要发生的事情,通常带有神秘或超自然的意味。

Foretelling 既可以作为动词 foretell 的现在分词形式,也可以作为名词使用,表示"预言"或"预示"。

例句 Examples

The old woman was foretelling the future by reading tea leaves.
那位老妇人正在通过读茶叶来预言未来。

Ancient texts describe prophets foretelling great disasters that would reshape civilizations, yet few people heeded their warnings until it was too late.
古代文献记载了先知们预言将重塑文明的巨大灾难,然而很少有人听从他们的警告,直到为时已晚。

词源 Etymology

Foretelling 由前缀 fore-(意为"在……之前")和动词 tell(意为"说、讲述")组合而成。fore- 源自古英语 fore,与德语 vor 同源;tell 源自古英语 tellan,意为"叙述、计算"。整个词的字面意思就是"在事情发生之前讲述出来",即"预言"。该词在中古英语时期已广泛使用,常见于宗教与神话语境中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《麦克白》(Macbeth)中,三位女巫的 foretelling 是推动整个剧情发展的核心,她们预言麦克白将成为国王,最终导致了他的野心与毁灭。
  • 在《圣经》中,foretelling 是先知的核心职能,例如以赛亚书中对弥赛亚降临的预言。
  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings)中,精灵女王加拉德瑞尔通过水镜进行 foretelling,向弗罗多展示了可能的未来。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2590 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:47 · PVG 13:47 · LAX 22:47 · JFK 01:47
♥ Do have faith in what you're doing.