hubris:n. 傲慢自大;狂妄(尤指因过度自信而招致失败的傲慢)。常用于文学与评论语境,含有“自负到忽视风险或规律”的意味。
/ˈhjuːbrɪs/
His hubris cost him the job.
他的傲慢自大让他丢了工作。
Blinded by hubris, the leader ignored repeated warnings and pushed the country toward disaster.
被狂妄蒙蔽,这位领导者无视一再的警告,把国家推向灾难。
源自古希腊语 hybris,原指对他人或神明的侮辱、越界的傲慢与暴行;在古希腊悲剧传统中,hubris 常被视为引发“报应/惩罚(nemesis)”的根源之一,后来引申为现代英语里的“自负、狂妄”。