“intimidating” 意为“令人生畏的;让人感到胆怯的;有压迫感的”。常用来形容人、气氛、任务或环境让人紧张、不敢放松。(也可用于形容“威慑性的”,但最常见是“让人害怕/不敢靠近”的感觉。)
/ɪnˈtɪmɪˌdeɪtɪŋ/
The exam looked intimidating at first.
这场考试一开始看起来很吓人。
Walking into the boardroom, she faced an intimidating group of executives who questioned every detail of her proposal.
走进会议室时,她面对一群令人生畏的高管,他们对她方案的每个细节都追问不放。
“intimidating” 来自动词 intimidate(恐吓、威胁),词根与拉丁语 timidus(胆怯的)相关,核心含义是“让某人变得胆怯”。后缀 -ing 使其成为形容词,表示“会让人胆怯/害怕的”。