knot(名词)常指“结;(绳、线的)打结处”,也可指“难题、纠结的情况”。(动词)指“打结;把……系成结”。(另有较不常见义:航速单位“节”。)
/nɒt/(英式), /nɑːt/(美式)
I tied a knot in the rope.
我在绳子上打了一个结。
Her thoughts tightened into a knot of worry as the deadline approached.
随着截止日期临近,她的思绪拧成了一团担忧的“结”。
knot 源自古英语 cnotta,本义与“绳结、打结”有关,后来引申出“纠缠、难解之处(难题)”等抽象含义;在航海语境中,“节(速度单位)”则来自早期用打结的绳子计量船速的方法。