Lustre

Definition / 定义

lustre（英式拼写；美式常作 luster）：指光泽、亮度、闪耀感（可用于金属、织物、头发、文字风格等的“光彩”）。也可引申为声望、荣耀（较书面）。

Pronunciation / 发音

/ˈlʌs.tə/（英式）

Examples / 例句

Her hair has a healthy lustre.
她的头发有一种健康的光泽。

In the candlelight, the old silver regained its lustre, making the whole room feel warmer and more alive.
在烛光下，那些老银器重新泛起光泽，让整个房间都显得更温暖、更有生气。

Etymology / 词源

来自古法语 lustre（光辉、亮光），与拉丁语 lustrare（照亮、使明亮；也有“净化、巡行照察”之意）有关。英式拼写保留 -re 结尾（如 centre、theatre）。

Related Words / 相关词

• Sheen
• Gloss
• Shine
• Gleam
• Sparkle
• Radiance
• Brilliance
• Patina

Literary Works / 文学作品例证

• Charles Dickens《Great Expectations》（英式版本中常用 lustre 描写光亮与“光彩”意象）
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（英式叙述中常见 lustre 用于描写目光、金属或氛围的亮泽）
• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（常见于英式文学对光线、质感与感知的描写语境中）