mock(动词/形容词/名词)常指嘲弄、讥笑、取笑;也可指仿制的、模拟的(如 mock exam 模拟考试)。另有“假装的/虚假的”等用法(较少见或依语境而定)。
/mɑːk/(美) , /mɒk/(英)
They mocked his accent.
他们嘲笑他的口音。
The report was met with mock praise, hiding sharp criticism beneath polite words.
这份报告遭到“假意的称赞”,礼貌措辞之下暗藏尖锐批评。
mock 来自中古法语 moquer,意为“嘲弄、戏弄”,后进入英语并保留了“嘲笑/讥讽”的核心含义。随着使用扩展,也发展出“仿造、模拟(用于训练或演练)”等现代常见义项,如 mock trial(模拟审判)、mock exam(模拟考试)。