Nought

释义 Definition

nought（英式，较文雅/文学用法）：无物；什么也没有；零（0）。常与 come to nought（化为乌有）、set at nought（蔑视） 等搭配出现。（另有少见用法：指“坏人/无价值之人”，较旧。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nɔːt/

例句 Examples

There is nought to worry about.
没什么可担心的。

All his plans came to nought when the funding was suddenly withdrawn.
当资金突然被撤回时，他所有的计划都化为乌有。

词源 Etymology

来自古英语 nāwiht / nōwiht，意为“没有任何东西”，由否定词 ne（不）+ ā（永远）+ wiht（事物）组合演变而来。后来在现代英语中逐渐被更常用的 nothing 取代，但在英式英语、固定搭配与文学语体里仍常见；表示“0”的用法也由“无物”引申而来。

相关词 Related Words

• Zero
• Nothing
• Nil
• Naught
• Cipher
• Void
• None
• Ought

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《King Lear（李尔王）》：出现“nought”用于强调“毫无价值/一无所有”的语气，如“Nothing will come of nothing”（常与 nought 的语感相近、同一语域中并见相关表达）。
• William Shakespeare《Much Ado About Nothing（无事生非）》：莎士比亚作品中常用 nought/nothing 这一语域表达“无/零/化为乌有”等含义，文本中可见 nought 的古风用法。
• John Milton《Paradise Lost（失乐园）》：史诗体与宗教语体中常见较古雅词汇，nought 用来表达“虚无、无物”的概念，与作品庄重语气契合。