现实地;切合实际地;如实地(常用于表示“从现实角度看”“在可行范围内”)。在艺术/写作语境中也可指以写实方式。
/ˌrɪəˈlɪstɪkli/
We can’t realistically finish this in one day.
我们不太可能在一天内切合实际地完成这件事。
Realistically, if we want to cut costs without hurting quality, we’ll need to redesign the process rather than simply work faster.
现实地说,如果我们想在不影响质量的情况下降低成本,就需要重新设计流程,而不是单纯加快速度。
realistically = realistic(现实的、写实的)+ -ally(副词后缀,表示“以……方式”)。
realistic 来自 real(真实的)+ -istic(表示“具有……特征的”)。real 追溯到拉丁语 realis(“真实的、实际的”),与 res(“事物”)相关。
(该词在当代英文写作中很常见,尤其在讨论可行性、现实约束与写实表达的语境里;不同版本用词可能略有差异。)