V2EX  ›  英汉词典

Remarked

释义 Definition

remarked 是动词 remark 的过去式/过去分词,常指(在对话或文字中)评论、说道、提到,语气通常较为正式或客观。(remark 也可作名词表示“评论/话语”,另有“引起注意/显得突出”等用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmɑːrk/(美)
/rɪˈmɑːk/(英)

例句 Examples

She remarked that the room was cold.
她评论说房间很冷。

As the debate grew heated, he remarked—almost casually—that the facts still didn’t support their conclusion.
随着辩论愈发激烈,他几乎若无其事地说道:事实仍然不支持他们的结论。

词源 Etymology

remark 源自法语 remarquer,意为“再次标记、注意到”,由 **re-**(再、重新)+ 与“标记/记号”相关的词根发展而来;后来引申为“注意到并说出来”,即“评论、提到”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》):叙述与对话中常见 remark/remarked 来引出人物评论与社交场合的“话中有话”。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):人物对话与内心叙述里频繁使用 remarked 来呈现克制而尖锐的评价。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》):侦探推理叙述体中常用 remarked 表示角色对线索的简短评述与观察。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4348 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 18:57 · JFK 21:57
♥ Do have faith in what you're doing.