Self-reference

Definition / 定义

self-reference（自指；自我指涉）：指一段话、一个符号、一个规则或一个作品指向或谈论它自身的现象。常见于语言学、逻辑学、数学、文学与计算机科学中。（也可引申为个人在表达中“提到自己”的自我指向。）

Pronunciation / 发音

/ˌsɛlfˈrɛfərəns/

Examples / 例句

This sentence is an example of self-reference.
这句话就是一种自指的例子。

The novel uses self-reference to remind readers that the narrator is shaping the story.
这部小说通过自我指涉来提醒读者：叙述者正在塑造这个故事。

Etymology / 词源

由 self（自身）+ reference（指涉、提及）组合而成，字面意思是“对自身的指涉”。该用法在20世纪的逻辑学与语言哲学讨论中尤为常见，常用来描述“句子/系统谈论自己”所带来的悖论或艺术效果。

Related Words / 相关词

• Recursive
• Reflexive
• Paradox
• Metafiction
• Self-referential
• Circular
• Meta
• Loop

Literary Usage / 文学作品中的用例

• Douglas R. Hofstadter《Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid》：大量讨论“自指”在逻辑、艺术与音乐中的结构与意义。
• Vladimir Nabokov《Pale Fire》：以注释与正文相互缠绕的方式制造强烈的自我指涉与叙事不可靠感。
• Italo Calvino《If on a winter’s night a traveler》：通过直接指向阅读行为与文本自身，形成明显的自指式叙事。