sweetener:甜味剂;用于增加甜味的物质(如糖、蜂蜜,或代糖如阿斯巴甜、甜菊糖等)。在口语中也可指“甜头/诱因”(为了促成交易或合作而额外提供的好处)。
/ˈswiːtənər/
I take my coffee without sweetener.
我喝咖啡不加甜味剂。
The company offered a signing bonus as a sweetener to attract experienced candidates.
公司提供签约奖金作为“甜头”,以吸引有经验的候选人。
sweetener 来自形容词 sweet(甜的)加上构词后缀 -en(使变得……)与名词后缀 -er(表示“……的事物/人”)。字面意思是“使变甜的东西”,因此引申为食品中的增甜剂;再进一步引申到商业语境中,表示为促成某事而加入的额外好处。