V2EX  ›  英汉词典

Wretched

释义 Definition

wretched(形容词):极其不幸的;悲惨的;可怜的;也可指糟糕透顶的、令人不快的(常带强烈贬义)。

发音 Pronunciation

/ˈretʃɪd/

例句 Examples

The refugees lived in wretched conditions.
难民生活在悲惨的环境中。

He felt wretched after lying to his best friend, and the whole day seemed ruined by guilt.
他对最好的朋友撒了谎之后感到非常难受,内疚几乎毁掉了他一整天的心情。

词源 Etymology

来自中古英语 wrecched,与 wretch(可怜的人、不幸的人)同源,最初侧重“被放逐/遭难的人”的处境,后来引申为“可怜的、悲惨的”,再进一步泛化为“糟糕的、令人厌恶的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Hunchback of Notre-Dame(Victor Hugo,《巴黎圣母院》英文译本中常见对“悲惨处境/可怜人物”的描写用语)
  • Oliver Twist(Charles Dickens,《雾都孤儿》中描述贫困与恶劣生活环境时常出现同义语境)
  • Frankenstein(Mary Shelley,《科学怪人》中用于表达痛苦、自我厌弃或悲惨境遇的语境常见)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2086 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:11 · PVG 21:11 · LAX 05:11 · JFK 08:11
♥ Do have faith in what you're doing.