这是一个创建于 1325 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
用的 Catalina，系统设置中文，Apple Music 一直挺正常，但最近开始歌单、专辑名称、歌手名老是自动变成英文，有时点进歌单名字又变成中文，倒霉的是变成英文的专辑里的歌名和歌手不会自动变成中文，而且有些专辑自动拆分了。退出重新登录也是一样。
不知有没有遇到类似问题的，music.app 是根据什么变更语言的？ ip ？
第 1 条附言 · 2021-04-04 15:46:51 +08:00
找到原因了，似乎是改成 Apple ID 设置的语言偏好了，但对于设定成英语的用户，连日语歌都会被强行改成各式奇怪的英文（比如 TV 会被写成 Tv…），感觉又被苹果自以为是的体贴了🤬
 |
1
GeekN0m0r3 2021-04-03 09:09:37 +08:00
菜单语言和系统语言应该是一样的。但是歌单什么的应该取决于 iTunes Store 账户的地区吧。
|
 |
2
espaul64 OP @GeekN0m0r3 菜单语言是系统语言，变的是界面内的语言，账户一直是中国区
|
 |
3
11dad 2021-04-03 17:44:46 +08:00 via iPhone  2
defaults write /Users/xxx/Library/Preferences/com.apple.iTunes.plist AppleLanguages -array zh_CN
|
 |
4
chodomatte 2021-04-03 22:28:47 +08:00
好像最近变成根据 Apple ID 账号所在区了
|
|
5
espaul64 OP @chodomatte 似乎是根据 Apple ID 的语言设定，Apple ID 那个网页上可以改，不过我习惯设定成英文，Apple Music 又是中文，真是蛋疼
|
|
6
chodomatte 2021-04-04 18:20:08 +08:00
@espaul64 macOS 上的我一直不懂到底是什么逻辑规则，之前用 Catalina 也是这个问题，很烦。
但是现在我遇到的问题是，iPad 和 iPhone 上的 music app，都是俄语了 账号是俄区，系统字体是英文。 |
|
7
espaul64 OP @chodomatte 你的 iCloud 语言设置呢？
|
 |
8
allenchen10 2021-04-06 11:49:51 +08:00
3 楼正解，我日区 Apple Music 总是莫名其妙变成英文，用这行代码最后改成 ja_JP 就可以复原了
|
|
9
chodomatte 2021-04-06 13:22:36 +08:00
@espaul64 简体中文
|
 |
10
HAYABUSA 2021-04-06 15:32:56 +08:00
@espaul64 Apple ID 也改美区账号用不就统一英文了嘛。我就是全都（ Apple ID 也是日区）设置为了日文，也就没有一会儿中文一会儿英文的烦恼了
|
|
11
espaul64 OP @allenchen10 试了，我这儿没用，一会儿又变回去了
|
|
12
allenchen10 2021-04-10 02:45:35 +08:00
@espaul64 我后来也变回去了，然后发现解除电脑认证之后再认证语言就正常了，反正苹果这里的逻辑很奇怪
|
 |
13
funway 2021-06-21 18:22:39 +08:00
请问解决了吗？
我这两天也被这个问题烦死了。 |
|
14
espaul64 OP @funway 没有，最近这个问题又出现了，暂时的解决方法是重新授权，重新登录（有概率没用），就算变成中文过一段时间也会变回去。
不知道有没有有效的反馈渠道，反正我是不指望官方那个 feedback 网页有任何作用，那个感觉就是苹果做出来糊弄用户的🤮，可能以开发者身份反应一下会有点用。 另外问下你有挂代理么？ |
 |
15
StevenRCE0 2021-07-03 11:35:48 +08:00
@11dad 感谢，已成功解决。看来 macOS 上的 Music 是根据语言判定区域，而 iOS 直接根据商店区域显示语言，或者是语言判定不一样，繁体中文系统语言 + 日区账号在 iOS 上提供日语专辑，在 macOS 上提供英语专辑。
|
|
16
StevenRCE0 2021-07-03 11:37:07 +08:00
补充一点，更改设置之后最好删除资料库重新同步。
|
|
17
11dad 2022-02-10 13:53:01 +08:00 3
monterey 可以这样设置了
https://support.apple.com/en-mo/guide/mac-help/mchlddb13d65/mac |
Select Language