brigandine(名词):一种中世纪常见的防护甲衣,外层多为布或皮,内侧钉缀(铆接)许多小金属片,用来抵御刀剑与箭矢。常见于14–16世纪欧洲步兵与骑士装备。(另有较少见的其他含义,如某些历史语境中指特定船型。)
/ˈbrɪɡənˌdiːn/
He wore a brigandine under his cloak.
他在斗篷下面穿着一件钉片甲衣。
In the museum, the brigandine’s rivets and overlapping plates show how armor makers balanced protection with mobility.
在博物馆里,这件钉片甲衣的铆钉与层叠金属片展示了铠甲匠人如何在防护与灵活之间取得平衡。
词源可追溯到中古法语 brigandine,与 brigand(强盗、土匪)同源;历史上这种甲衣常与雇佣兵、散兵或“战场上的非正规战斗者”联系在一起,因此名称带有一定时代色彩。后来词义固定为一种特定结构的铠甲。