浮力;漂浮的能力。也可引申为乐观、轻快的心情或经济的活跃程度。
The buoyancy of the life jacket kept him afloat in the water.
救生衣的浮力使他漂浮在水面上。
Despite the economic downturn, there was a surprising buoyancy in the housing market that analysts struggled to explain.
尽管经济低迷,房地产市场却出人意料地保持活跃,这让分析师们难以解释。
该词源自西班牙语 boyante(漂浮的),与英语 buoy(浮标)同源。Buoy 可追溯至古法语 buie(锁链、脚镣),后来指系在锚链上的浮标。后缀 -ancy 表示一种状态或性质。该词最早在16世纪用于描述物体在液体中上浮的物理现象,后来逐渐引申出"乐观情绪"和"经济活力"等比喻义。