Confiscate

发音 Pronunciation

/ˈkɒn.fɪ.skeɪt/

定义 Definition

没收，充公。指由官方或权威机构强制收走某人的财物，通常作为惩罚或因为该物品违反规定。

例句 Examples

The teacher confiscated his phone because he was texting during class.
老师没收了他的手机，因为他上课时在发短信。

The customs officers have the authority to confiscate any goods that violate import regulations, including undeclared items and prohibited substances.
海关官员有权没收任何违反进口规定的物品，包括未申报的物品和违禁品。

词源 Etymology

源自拉丁语 confiscare，由 **con-**（共同、一起）和 fiscus（国库、钱袋）组成，原意是"收归国库"。在古罗马时期，这个词专指将罪犯的财产充公到国家金库中。16世纪进入英语后，含义逐渐扩展，不再仅限于国家层面的没收，也可用于日常生活中权威人物收走物品的场景。

相关词汇 Related Words

• Seize
• Forfeit
• Impound
• Appropriate
• Commandeer
• Expropriate
• Sequester

文学作品中的用例 Literary References

• 乔治·奥威尔的《动物庄园》（Animal Farm）中，农场被动物"没收"后重新分配，体现了权力与财产控制的主题。
• 维克多·雨果的《悲惨世界》（Les Misérables）中，多次涉及法律没收财产的情节，反映了19世纪法国社会的不公。
• 查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，法国大革命期间贵族财产被没收充公的场景频繁出现。