Cornice

发音 Pronunciation

/ˈkɔːr.nɪs/

释义 Definition

cornice 是一个名词，指建筑物墙壁顶部与屋顶之间突出的装饰性横带，即"檐口"或"飞檐"。也可以指室内墙壁与天花板交接处的装饰线条（石膏线），或山崖边缘突出的雪檐。

例句 Examples

The old building has a beautiful stone cornice.
那座老建筑有一条漂亮的石质飞檐。

The architect carefully designed an ornate cornice to crown the façade, giving the entire structure an air of classical elegance.
建筑师精心设计了一条华丽的檐口来装饰正立面，赋予整座建筑古典优雅的气质。

词源 Etymology

cornice 源自意大利语 cornice，意为"壁架、框架"，更早可追溯至拉丁语 corōnix，与 corona（意为"冠、花环"）有关。这个词根暗示了飞檐在建筑顶部犹如"冠冕"一般的装饰作用。该词在16世纪经由意大利文艺复兴时期的建筑术语传入英语。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在维克多·雨果的《巴黎圣母院》（The Hunchback of Notre-Dame）中，多次描写了哥特式建筑的飞檐与石雕装饰，cornice 作为建筑细节频繁出现。
在约翰·拉斯金（John Ruskin）的建筑评论著作《威尼斯之石》（The Stones of Venice）中，cornice 被作为分析古典建筑比例与美学的重要术语反复讨论。
在登山文学中，如乔恩·克拉考尔（Jon Krakauer）的《进入空气稀薄地带》（Into Thin Air）中，cornice 指山脊上悬垂的雪檐，是高山攀登中极具危险性的地形特征。