(语言学/语义学)非终结的;无内在终点的。指某个事件或动作本身不包含自然完成点,可以持续进行而不必“完成”(与 telic “有终点的”相对)。该词也常用来描述动词短语或句子的“事件类型/情状”。
/əˈtɛlɪk/
She was walking in the park for an hour.
她在公园里走了一个小时。(“walking”通常是无明确终点的,偏 atelic)
In aspectual analysis, “run” is often treated as atelic unless a goal is specified, as in “run to the station.”
在体貌分析中,“run(跑)”常被看作 atelic,除非加上目标,如“run to the station(跑到车站)”。
a-(否定前缀,表示“无/不”)+ telic(来自希腊语 telos,意为“目的、终点”)。因此 atelic 字面意思就是“没有终点的”。