V2EX  ›  英汉词典

Ballcarrier

释义 Definition

ballcarrier(也常写作 ball carrier):持球队员、带球队员;指在橄榄球、美式橄榄球等运动中持球推进的人(如跑卫、接球后推进的球员等)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːl ˌkær.i.ər/

例句 Examples

The ballcarrier cut left and gained five yards.
持球队员向左变向,推进了五码。

As the defense closed in, the ballcarrier kept his balance, broke a tackle, and stretched for the goal line.
当防守队员逼近时,持球队员保持平衡、挣脱擒抱,并奋力把球伸向达阵线。

词源 Etymology

ball(球)+ carrier(携带者、搬运者)组合而成的复合词,字面意思是“携球者”。在体育语境中逐渐固定为指在进攻回合中实际持球推进的那名球员。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Friday Night Lights(H. G. Bissinger):描写德州高中橄榄球文化与比赛细节时常用到相关术语(包括对持球队员的描述)。
  • The Blind Side(Michael Lewis):涉及美式橄榄球战术与进攻体系,讨论保护持球队员/关键进攻者的理念。
  • The Game(Ken Dryden):以冰球为主,但在体育写作语境中常见“carrier/ball carrier”这类“持球推进者”的类比表达(不同版本与语境中出现方式略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   691 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:55 · PVG 05:55 · LAX 13:55 · JFK 16:55
♥ Do have faith in what you're doing.