Bhajan

定义 Definition

bhajan（名词）：指印度宗教传统中的敬拜赞歌/虔敬歌曲，常用于印度教等的祈祷、集体唱诵或个人修持；内容多为对神祇的赞颂、祈愿与灵性省思。（在部分语境中也可泛指“宗教赞歌/灵修歌曲”。）

发音 Pronunciation

/ˈbʌdʒən/（英式常见）; /bəˈdʒɑːn/（亦常见）

例句 Examples

I heard a bhajan playing softly in the temple.
我听到寺庙里轻轻播放着一首bhajan（敬拜赞歌）。

During the festival, the community gathered to sing bhajans that praised Krishna and spoke of devotion.
在节日期间，社区的人们聚在一起唱诵赞颂克里希纳、表达虔敬之情的bhajans。

词源 Etymology

bhajan 源自梵语 bhajana，与词根 **bhaj-**（“分享、参与、敬奉/崇敬”）相关；在南亚语言与英语借词语境中，逐渐固定用来指“虔敬传统中的赞歌/唱诵”。

相关词 Related Words

• Chant
• Hymn
• Devotion
• Prayer
• Mantra
• Kirtan
• Pilgrimage

文学与作品 Literary Works

• Salman Rushdie, Midnight’s Children（《午夜之子》）——作品描写印度社会与宗教生活时会提及宗教歌唱与赞歌语境。
• Arundhati Roy, The God of Small Things（《细小的神》）——叙事中涉及南亚宗教与仪式氛围，常见对赞歌/唱诵场景的描绘。
• Rohinton Mistry, A Fine Balance（《微妙的平衡》）——呈现日常生活与宗教文化细节的语境中可能出现“bhajan/赞歌”的文化指涉。
• 传统文本与歌集（如 Bhajanavali／《赞歌集》）——以“bhajan”作为体裁与标题的敬拜歌曲汇编在南亚宗教文化中十分常见。