(名词)比尔亚尼/印度香饭:一种源自南亚(常见于印度、巴基斯坦等)的香料米饭料理,通常用长粒米(如巴斯马蒂米)与肉类/海鲜/蔬菜、香料(如藏红花、丁香、小豆蔻等)分层或混合焖煮而成。不同地区做法差异很大。(也常写作 biriani 等变体拼写。)
/bɪrˈjɑːni/
I ordered chicken biryani for lunch.
我午餐点了鸡肉比尔亚尼(印度香饭)。
The restaurant’s biryani, layered with saffron rice and slow-cooked lamb, filled the room with a warm, spicy aroma.
这家餐厅的比尔亚尼用藏红花米饭分层搭配慢炖羊肉,温暖辛香的气味弥漫了整个房间。
Biryani 源自波斯语 biryān,原意与“煎/烤、烹制”相关;经由乌尔都语、印地语等南亚语言进入英语,用来指这种以香料米饭为核心、常与肉类分层焖熟的料理。