Blurting

Definition / 定义

blurting：指“脱口而出、突然说出（常常未经思考或不合时宜的话）”。多用于口语，常带有“说完才后悔/太直白”的语感。（动词 blurt 的动名词或现在分词形式）

Pronunciation / 发音

/ˈblɝːtɪŋ/

Examples / 例句

I’m sorry for blurting; I didn’t mean to interrupt.
对不起我脱口而出；我不是故意打断的。

She regretted blurting out the secret in front of everyone, especially when she saw his face change.
她后悔当着大家的面把秘密脱口说了出来，尤其是看到他脸色瞬间变了之后。

Etymology / 词源

blurt 大约在16–17世纪进入英语使用，常被认为带有拟声或口语化色彩，模仿“突然冒出来”的感觉；后来固定表达 blurt out，表示“未经思考就说出口”。

Related Words / 相关词

• Blurt
• Exclaim
• Interrupt
• Confess
• Reveal
• Spill

Literary Works / 文学作品中的用例

• J. K. Rowling《Harry Potter》系列（常见搭配 blurted out，描写人物紧张时脱口而出）
• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（口语叙述风格中可见 blurt/blurted 的使用）
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（人物对话与叙述中常用来表现孩子急躁或情绪化的说话方式）