boatneck(也作 boat neck):(衣服的)船领 / 一字领;领口横向较宽,从一侧肩部延伸到另一侧肩部,通常贴近锁骨位置,显得颈部线条更开阔。
/ˈboʊtˌnɛk/
She wore a boatneck sweater with jeans.
她穿了一件船领毛衣,配牛仔裤。
The designer chose a boatneck neckline to balance the dramatic sleeves and highlight the model’s collarbones.
设计师选用一字领来平衡夸张的袖型,并突出模特的锁骨线条。
boatneck 由 boat(船)+ neck(领口/颈部)构成,是一种形象化命名:领口横向展开、略呈弧形,像小船的开口轮廓一样,因此得名。
在以日常服饰描写见长的现代小说与时尚写作中较常见(多用于服装细节刻画)。例如: