V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pestering, Inconveniencing

BOTHERING

释义 Definition

bothering 是动词 bother 的现在分词/动名词形式,常见意思是:打扰、烦扰、使烦恼;(为某事)费心去做。在口语中也常用于表达“别麻烦了/不用了”(如 *Don’t bother.*)。

发音 Pronunciation

/ˈbɑːðərɪŋ/(美)
/ˈbɒðərɪŋ/(英)

例句 Examples

You’re bothering me—please stop.
你在打扰我——请停下。

She kept bothering the manager with questions about the refund policy, even after he had explained it twice.
即使经理已经解释了两次,她还是不断拿退款政策的问题去烦他。

词源 Etymology

bother 的来源不太确定,一般认为可能与爱尔兰语/盖尔语中表示“麻烦、骚扰”的词有关;它在 18 世纪的英语中逐渐固定为“使人烦恼、打扰”的常用动词。bothering 则是其进行时/动名词形式,用来表示“正在打扰”或“打扰这件事”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Arthur Conan DoyleThe Adventures of Sherlock Holmes》(常见 bother / don’t bother 等用法,体现人物对“打扰/麻烦”的态度)
  • Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer》(对白与叙述中常出现 bother 相关表达)
  • Jane AustenPride and Prejudice》(人物交流中可见 bother 及其变体,用于表达“烦扰/费心”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2013 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:30 · PVG 18:30 · LAX 02:30 · JFK 05:30
♥ Do have faith in what you're doing.