“Brimful” 意为“满到边缘的;满满的(几乎要溢出来)”。既可形容容器装得很满,也可引申形容“充满某种情感、品质或内容”。
/ˈbrɪmfʊl/
The cup was brimful of tea.
杯子里茶满到杯沿。
Brimful of curiosity, she opened the old box and discovered letters from another century.
她满怀好奇打开那只旧盒子,发现了来自上个世纪的信件。
“Brimful” 由 brim(边缘、杯沿)+ -ful(充满……的)构成,字面意思就是“满到边缘”。这种构词法在英语里很常见,用 -ful 把名词变成形容词,如 hopeful、joyful。