Bundesrat

Definition / 定义

Bundesrat：德语词，指“联邦参议院/联邦院”。最常见用法是指德国的联邦参议院（代表各州 Länder 的政府，参与联邦立法）；在瑞士语境中也可指瑞士联邦委员会/联邦政府（Swiss Federal Council）。具体含义取决于国家与上下文。

Pronunciation / 发音

/ˈbʊndəsˌʁaːt/

Examples / 例句

The bill must be approved by the Bundesrat before it can become law.
这项法案必须经由联邦参议院（Bundesrat）批准后才能成为法律。

Because the Bundesrat represents the states, its vote can strongly influence federal policy on education and finance.
由于联邦参议院代表各州，其投票会强力影响联邦在教育与财政等领域的政策走向。

Etymology / 词源

来自德语复合词 Bund（联盟、联邦）+ Rat（议会、委员会、顾问团），字面意思是“联邦的议事机构/委员会”。在德语政治制度中，该词逐渐固定为特定国家机关的名称。

Related Words / 相关词

• Federalism
• Parliament
• Legislature
• Bundestag
• Landtag
• Upper House
• Federal Council
• Coalition

Literary Works / 文学作品

• **Basic Law for the Federal Republic of Germany (Grundgesetz)**（《德意志联邦共和国基本法》）：在制度与立法条款语境中频繁提及 Bundesrat。
• Germany: The Long Road West（Heinrich August Winkler）：讨论德国政治制度演变时涉及 Bundesrat 的作用。
• The Germans（Gordon A. Craig）：在介绍德国国家结构与联邦传统时提到 Bundesrat。
• The Oxford Handbook of German Politics：作为德国政治与制度研究的重要参考书，常用 Bundesrat 讨论立法与联邦—州关系。