Canary Release

释义 Definition

“金丝雀发布 / 金丝雀式发布”：一种软件发布策略，把新版本先推送给少量用户或少量服务器实例进行验证，观察指标与反馈；若稳定再逐步扩大范围，以降低全量上线的风险。（也常称 canary deployment）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈnɛri rɪˈlis/

例句 Examples

We’ll do a canary release to 5% of users first.
我们会先对 5% 的用户进行金丝雀发布。

After the canary release showed no increase in errors, the team expanded the rollout globally with automated monitoring and quick rollback in place.
金丝雀发布显示错误率没有上升后，团队在自动监控和可快速回滚的保障下，将发布范围逐步扩大到全球。

词源 Etymology

Canary（金丝雀）源于“煤矿里的金丝雀”这一比喻：过去矿工会带金丝雀下矿，金丝雀对有毒气体更敏感，能更早发出危险信号。Canary release 借用这一概念，表示用“小范围试投放”来尽早发现问题，避免对全体用户造成更大影响。

相关词 Related Words

• A/B Testing
• Blue-Green Deployment
• Continuous Delivery
• Dark Launch
• Deployment
• Feature Flag
• Gradual Rollout
• Rollback
• Site Reliability Engineering

文学与著作 Literary Works

• Site Reliability Engineering（Betsy Beyer 等，Google SRE 团队）：讨论渐进式发布、风险控制与监控实践（常涉及 canary/渐进发布思想）。
• Continuous Delivery（Jez Humble & David Farley）：介绍小批量、可回滚、降低发布风险的交付方式（与 canary release 密切相关）。
• Accelerate（Nicole Forsgren 等）：以研究数据支持小步发布、降低变更失败率等实践（常与金丝雀/渐进发布并列讨论）。
• The DevOps Handbook（Gene Kim 等）：覆盖发布管道、渐进发布与运维协作（相关术语与实践常出现）。