circuit-breaker:断路器;自动断路开关。用于在电流过载、短路等异常情况发生时自动切断电路,以保护线路与设备安全。也常引申为“熔断机制/暂停机制”(如金融市场的临时停盘规则)。
/ˈsɝː.kɪt ˌbreɪ.kɚ/
The circuit-breaker tripped when we turned on the heater.
当我们打开取暖器时,断路器跳闸了。
After the sudden crash, the exchange activated a circuit-breaker to halt trading for 15 minutes.
在突然暴跌之后,交易所启动熔断机制,暂停交易15分钟。
该词为复合词:circuit(电路)+ breaker(断开装置/破坏者)。字面义为“切断电路的装置”,19世纪末到20世纪初随着电气化普及而成为常用工程术语;后来在金融等领域借用其“自动切断以防更大风险”的含义,形成引申用法。