Close-range

定义 Definition

close-range（常作形容词，亦可写作 close range）指“近距离的”，强调目标或事件发生在离得很近的范围内，常见于摄影、军事、观察、检测等语境。

发音 Pronunciation

/ˌkloʊs ˈreɪndʒ/

例句 Examples

The camera can take clear photos at close-range.
这台相机可以在近距离拍出清晰照片。

The witness described what happened at close-range, leaving little doubt about the attacker’s identity.
目击者描述了近距离发生的一切，使袭击者身份几乎无可置疑。

词源 Etymology

close 源自古法语 clos（“紧密的、靠近的”），进一步可追溯到拉丁语 clausus（“关闭的、封闭的”）；range 来自古法语 rangier（“排列、延伸”），引申为“范围、距离”。合起来 close-range 就是“距离很近的范围”。

相关词 Related Words

• Nearby
• Close-up
• Proximity
• Short-range
• Adjacent
• Point-blank

文学作品 Literary Works

• Truman Capote《In Cold Blood》（《冷血》）：书中多处出现 at close range 等表达，用于强调暴力事件发生时的“近距离”特征与冲击感。
• Ernest Hemingway《A Farewell to Arms》（《永别了，武器》）：战争叙述中常用 close range 一类措辞，描写近距离战斗与其带来的压迫感与危险性。