Communicability

Definition / 释义

communicability（名词）：可交流性；可传达性；可沟通性。指信息、想法、情感或内容能够被清楚表达并被他人理解的程度（在语言学、传播学、信息科学等语境中也常用）。另有较少见用法：指疾病等“可传播性”。

Pronunciation / 发音

IPA: /kəˌmjuːnɪkəˈbɪləti/

Examples / 例句

The main goal is communicability.
主要目标是可交流性。

The report improves communicability by using clear headings and less technical language, so non-experts can follow the argument.
这份报告通过使用清晰的标题并减少专业术语来提升可传达性，因此非专业读者也能理解论证过程。

Etymology / 词源

由 communicate（交流、传达）+ -ability（……的能力）构成。communicate 源自拉丁语 communicare，意为“分享、使共同”，与 communis（共同的）同源，因此词根上带有“把信息变成可共享之物”的含义。

Related Words / 相关词

• Communicate
• Communication
• Communicative
• Clarity
• Intelligibility
• Understandability
• Express
• Convey
• Transmit

Literary Works / 文学与著作中的用例

• The Mathematical Theory of Communication（Claude E. Shannon & Warren Weaver）：在信息与传播的讨论中常涉及信息“可传达/可理解”的问题。
• Communication as Culture（James W. Carey）：讨论传播实践时会用到“可交流性”相关概念与措辞。
• The Theory of Communicative Action（Jürgen Habermas）：在论述沟通理性与理解时，语境上与 communicability 高度相关并常见其用法。