company-backed(形容词):由公司支持的;有公司资金、资源或信誉作后盾的(常用于项目、贷款、初创企业、计划、研究等)。
(也可能用于更广义的“由公司担保/赞助/支持”,具体取决于语境。)
/ˈkʌm.pə.ni bækt/
A company-backed scholarship helped her pay tuition.
公司资助的奖学金帮助她支付了学费。
The startup expanded quickly with a company-backed loan and access to corporate supply chains.
这家初创公司在公司支持的贷款以及企业供应链资源的帮助下迅速扩张。
由 company(公司) + backed(back 的过去分词,意为“支持、做后盾”) 构成的复合形容词。字面意思就是“由公司在背后支撑的”,引申为资金、资源或信誉方面的支持。
该词更常见于商业写作、新闻报道与非虚构语境中(而非传统文学经典)。例如常可在以下出版物/作品的商业与金融报道中见到类似表达: