deictic（指示的；语境指向的）：指语言中那些意义依赖说话情境来确定指向的成分或表达方式，比如“我/你/这里/现在/那边”等；也可指与此相关的语言现象（指示作用）。除这一常见语言学义项外，它在其他领域使用较少。
/ˈdaɪktɪk/
Deictic words like “here” and “now” change meaning depending on the situation.
“here”“now”这类指示词会随着具体情境不同而改变所指。
In the novel, the narrator’s deictic references—“this city,” “that day,” “we”—pull readers into a specific time and place.
在小说中，叙述者的指示性表达（“这座城市”“那一天”“我们”）把读者带入特定的时空之中。
deictic 来自希腊语 deiktikos（“能够指示的”），与 deiknynai（“指出、展示”）同源。语言学中用它来描述“通过语境来‘指’给你看”的表达方式。
Select Language