drapeability(垂坠性;悬垂性):指面料在重力作用下自然下垂、形成柔和褶裥与流动感的能力与表现,常用于纺织、服装设计与面料评估语境。(也可泛指材料“易于成褶并自然下垂”的特性。)
/ˌdreɪpəˈbɪləti/
This silk has excellent drapeability.
这种丝绸的垂坠性非常好。
Designers often consider drapeability when choosing fabric for a flowing dress, because it affects how the garment moves on the body.
设计师在为飘逸连衣裙选面料时常会考虑垂坠性,因为它会影响衣服在身上的动态效果。
drapeability 来自 drape(“使布料下垂、披挂;帷幔/垂布”)+ -ability(表示“能力/性质”的后缀)。整体意思就是“能够自然垂挂成褶的性质/能力”。drape 与布料、窗帘、服装的“披挂下垂”传统用法密切相关,后来在纺织与服装领域发展出更专业的评估含义。