erodingly(副词):以“侵蚀、腐蚀、逐渐削弱”的方式;(比喻)慢慢消磨某物(如信任、权威、信心等)。
The river is erodingly cutting into the bank.
河水正以侵蚀的方式不断切削着河岸。
His constant sarcasm worked erodingly on the team’s confidence, even when results looked fine on paper.
他持续不断的讽刺在无形中逐渐消磨团队的信心,即使数据上看起来成绩不错。
/ɪˈroʊdɪŋli/
来自动词 erode(侵蚀、腐蚀;比喻削弱),其词源可追溯到拉丁语 erodere(“啃咬、咬蚀”,由 e- “向外/彻底” + rodere “咬”构成)。后加副词后缀 -ly 构成 erodingly,表示“以侵蚀/削弱的方式”。
erodingly 这一副词形式在主流经典文学作品中较为少见,更常见于地质学、环境写作与评论性散文中;文学作品里更常用的相关形式通常是 erode / eroding / erosion 来表达“侵蚀/消磨”的意象。