V2EX  ›  英汉词典

Extra-base

释义 Definition

extra-base(棒球术语,作定语用)指“多垒的;造成打者在一击中超过一垒推进的”。常见于 extra-base hit(长打:二垒安打、三垒安打、本垒打的统称)等搭配中。(也可泛指“额外的一个垒/多占的垒”,但最常用的是形容词用法。)

例句 Examples

He led the team in extra-base hits last season.
他上赛季的长打(多垒安打)数量位居全队第一。

With two outs, she drove an extra-base hit into the gap, turning a close game in their favor.
在两出局的情况下,她把球打到外野空档形成长打,扭转了势均力敌的局面。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛkstrə ˈbeɪs/

词源 Etymology

extra- 表示“额外的、追加的”,base 在棒球里指“垒”。合起来最初用于描述“比一垒更多的推进”,进而固定在统计与解说中,尤其用来概括 double / triple / home run 这类“多垒打”的价值与威胁性。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Moneyball(Michael Lewis)——在棒球数据分析语境中常讨论长打与“extra-base hits”的产出与价值。
  • The Boys of Summer(Roger Kahn)——涉及比赛叙述与打击表现时常见此类术语。
  • The Book: Playing the Percentages in Baseball(Tom Tango 等)——以统计视角讨论进攻效率,常使用“extra-base”相关表达。
  • Baseball: An Illustrated History(Geoffrey C. Ward / Ken Burns)——历史叙述与战术讲解中会出现“extra-base hit”等术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:54 · PVG 04:54 · LAX 12:54 · JFK 15:54
♥ Do have faith in what you're doing.