Fob
定义 Definition
fob 常见用法有两类:
- 名词:钥匙扣/钥匙挂件;尤指带电子功能的门禁卡扣、遥控钥匙(key fob)等小装置。
- 动词(多用于短语 fob off):敷衍、搪塞;把不想认真处理的事用含糊说法打发掉,或把不受欢迎的东西硬塞给别人。
(较旧的用法里 fob 也可指衣物上的表袋/小口袋,如 fob pocket。)
发音 Pronunciation (IPA)
/fɑːb/(美) , /fɒb/(英)
例句 Examples
I can’t open the door without my fob.
没有门禁卡扣(电子钥匙扣)我打不开门。
The company tried to fob customers off with vague promises instead of offering a refund.
公司没有退款,而是用含糊的承诺来敷衍顾客。
词源 Etymology
fob 在17世纪英语中就出现,早期与俚语里“欺骗、敷衍”相关的用法相连(如今常见于短语 fob off)。后来在服饰语境中出现 fob pocket(放怀表表链的小口袋),再到近现代,随着钥匙与电子门禁/车钥匙的发展,fob 很常用来指“钥匙扣”或“电子遥控钥匙扣(key fob)”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Charles Dickens(狄更斯)的部分作品中可见 fob-pocket / fob(表袋/口袋)这类较旧用法(不同版本措辞可能略有差异)。
- Arthur Conan Doyle(柯南·道尔)的维多利亚时代背景文本中也可能出现 fob-pocket(与怀表、衣袋等服饰细节相关)的写法。