free-reed(自由簧片):一种发声结构(也常指使用该结构的乐器)。簧片固定在框架上,在气流推动下穿过簧窗自由振动来发声,簧片本身不需要撞击边缘。常见于口琴、手风琴、簧风琴等。
/ˈfriː ˌriːd/
The harmonica is a free-reed instrument.
口琴是一种自由簧片乐器。
Because its sound comes from air-driven vibration, the free-reed system appears in many instruments across different cultures.
由于声音来自气流驱动的振动,自由簧片结构出现在许多不同文化的乐器中。
free- 表示“自由的、不受约束的”,reed 原意为“芦苇”,在乐器语境中引申为“簧片”。free-reed 这一术语用来强调:这种簧片的振动方式是“在簧窗中自由通过并振动”,不同于某些“靠贴合/碰触簧口边缘”来工作的簧片结构。