glug（动词/名词）：（液体从瓶子等狭口容器里倒出或吞咽时）发出“咕噜咕噜”的声音；也可指这种声音本身。常用于描写饮水、倒酒、倒油等场景。（也有较少见的引申用法，如形容机械或管道里液体的“咕噜”声。）
/ɡlʌɡ/
The water went glug as he poured it into the glass.
他把水倒进杯子时，水发出“咕噜”一声。
With each tilt of the bottle, the thick soup made a slow, uneven glug that echoed in the quiet kitchen.
每次把瓶子倾斜一点，浓汤都会发出缓慢、断续的“咕噜”声，在安静的厨房里回荡。
glug 属于英语里的拟声词（onomatopoeia），用声音来“模仿声音”：通过 gl- 这类常见的辅音组合和短促的 -ug 音节，模仿液体在狭窄口径处断续流动、夹带空气时产生的“咕噜咕噜”声。类似构词方式的拟声词在英语文学描写中非常常见。
Select Language