V2EX  ›  英汉词典

Half-back

释义 Definition

half-back:体育术语,指某些球类运动中的一种场上位置。常见用法有:

  1. (英式足球,较旧用法)中场球员(介于前锋与后卫之间,参与组织与防守)
  2. (美式足球)半卫(传统说法,现多并入 running back;主要负责持球跑动、接球、挡拆)
    (在橄榄球等运动中也可指相近的“半卫/中场”位置,具体随项目而变。)

发音 Pronunciation

/ˈhæfˌbæk/
/ˈhɑːfˌbæk/

例句 Examples

The half-back passed the ball to the winger.
这名中场把球传给了边锋。

Known for quick cuts and strong balance, the half-back turned a short play into a long touchdown run.
这名半卫以变向快、平衡好著称,把一次短推进变成了长距离达阵。

词源 Etymology

half-backhalf(“一半、居中”)+ back(“后场、后卫”)构成,字面含义接近“位于后场与前场之间的人”。早期在英式足球的阵型描述中,用来指处在“后卫(backs)”与“前锋(forwards)”之间的球员;在美式足球中则沿用为传统位置名,后来更多被 running back 等更细分称呼取代。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • H. G. Bissinger《Friday Night Lights》(《胜利之光》):描写美国高中橄榄球文化,文中常出现包括 halfback 在内的场上位置称呼。
  • George Plimpton《Paper Lion》(《纸狮》):作者以“沉浸式体验”记录美式足球训练与比赛,涉及 halfback 等传统位置术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   811 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:30 · PVG 07:30 · LAX 15:30 · JFK 18:30
♥ Do have faith in what you're doing.