V2EX  ›  英汉词典

Hard-core

Definition / 释义

hard-core(也常写作 hardcore)主要指:

  1. 铁杆的;骨灰级的;非常坚定或极端的(支持者、态度、风格等)
  2. 露骨的(尤指色情内容;语境更敏感)

Pronunciation / 发音

/ˌhɑːrdˈkɔːr/

Examples / 例句

She’s a hard-core fan of the team.
她是这支球队的铁杆球迷。

The documentary explores the hard-core activists who were willing to risk arrest for their cause.
这部纪录片探讨了那些愿意为自己的事业冒着被捕风险的激进/坚定的行动者。

Etymology / 词源

词面由 hard(坚硬的)+ core(核心)构成,原意接近“最硬的核心部分”。后来引申为“最核心、最坚定的一群人”(如铁杆支持者),再扩展到“极端、强烈、重口味/露骨”等语义领域(如“hardcore music”“hardcore pornography”)。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品举例

  • Bret Easton Ellis — American Psycho(常以“hardcore/ hard-core”指露骨色情内容或“极端/重口味”的描写语境)
  • Irvine Welsh — Trainspotting(口语语境中可见“hardcore”用于强调“很猛/很硬核/很极端”的体验或人群)
  • David Foster Wallace — Infinite Jest(作品中涉及媒体与娱乐文化语境,常出现类似“hard-core/hardcore”这种强调强度与极端性的表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:15 · PVG 06:15 · LAX 14:15 · JFK 17:15
♥ Do have faith in what you're doing.