(使)疝出;(使)突出;(尤指椎间盘)发生突出/脱出,压迫周围组织或神经。(常见医学用语;也可泛指组织从原本位置“凸出”。)
/ˈhɝː.ni.eɪt/
He herniated a disc while lifting a heavy box.
他在搬重箱子时椎间盘突出了。
If the abdominal wall weakens, tissue can herniate through the opening, causing pain and requiring surgery.
如果腹壁变薄弱,组织可能从开口处疝出,引起疼痛,并可能需要手术治疗。
herniate 来自名词 hernia(疝气),而 hernia 源于拉丁语 hernia,意为“裂口、疝”。动词后缀 -ate 常表示“使……成为/发生……”,因此 herniate 字面可理解为“发生疝出/使疝出”,在现代英语里常用于医学语境(如椎间盘突出)。