V2EX  ›  英汉词典

Hyper

释义 Definition

hyper(口语/非正式)指“过度兴奋的;亢奋的;特别激动的”。常用于形容人(尤其是孩子)精力过剩、兴奋到难以安静下来。也可作前缀 hyper- 表示“过度、超出正常”(如 hyperactive)。

发音 Pronunciation

/ˈhaɪpər/

例句 Examples

The kids are hyper after eating candy.
孩子们吃了糖果后特别亢奋。

He got so hyper about the game that he couldn’t focus on anything else.
他对那场比赛兴奋得过头,结果什么别的事都无法专心。

词源 Etymology

hyper 源自希腊语 hyper(意为“在……之上、超过、过度”)。在现代英语口语中,它发展出“兴奋过度、精力过剩”的常见用法;同时也保留为构词前缀 **hyper-**,用于表示“过度/超常”的概念。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)中有口语化的 hyper/“兴奋过头”的表达语境。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J. K. Rowling)中常见对孩子“过度兴奋、坐不住”的描写语境,与 hyper 的口语含义相契合。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2168 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.