Hyperinflation

定义 Definition

恶性通货膨胀：物价在短时间内以极高速度持续上涨，货币购买力迅速崩溃，常导致人们囤积实物、货币功能失灵。（经济学中也可用技术标准界定，如“月通胀率极高”，但日常用法多强调“失控式上涨”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪpərɪnˈfleɪʃən/

例句 Examples

Hyperinflation made basic groceries unaffordable within weeks.
恶性通货膨胀在几周内就让基本食品变得买不起。

During the crisis, hyperinflation eroded savings so quickly that people rushed to convert cash into goods, foreign currency, or anything that could hold value.
在危机期间，恶性通货膨胀极快地吞噬储蓄，人们纷纷把现金换成商品、外币或任何能保值的东西。

词源 Etymology

由 **hyper-**（“过度、极端”）+ inflation（“通货膨胀”，本义与“膨胀、鼓起”相关）构成，字面意思是“极端的通胀”。该词常用于描述历史上货币体系严重失序的时期。

相关词 Related Words

• Inflation
• Deflation
• Stagflation
• Devaluation
• Currency
• Recession
• Austerity
• Price

文学与著作 Literary Works

• **Erich Maria Remarque《黑色方尖碑》(The Black Obelisk)**：以魏玛德国背景呈现通胀失序对日常生活与社会心理的冲击，常被读者与研究者联系到“恶性通胀”的语境。
• **Stefan Zweig《昨日的世界》(The World of Yesterday)**：回忆一战后中欧经济与货币崩塌的经历，涉及通胀造成的价值体系动摇（常与“hyperinflation”相关讨论）。