Hyphenated

发音 Pronunciation

/ˈhaɪfəˌneɪtɪd/

定义 Definition

hyphenated（形容词）指“用连字符（-）连接的；带连字符的”。常见于复合词或复合形容词中，如 well-known, user-friendly。
（也可引申指“复合/混合身份”，如 hyphenated identity，但此处以最常见的书写用法为主。）

例句 Examples

This is a hyphenated word.
这是一个带连字符的单词。

In formal writing, some hyphenated adjectives become single words over time as usage changes.
在正式写作中，随着用法变化，一些带连字符的形容词会逐渐合并成一个单词。

词源 Etymology

来自动词 hyphenate（“用连字符连接”），其基础名词 hyphen 源自希腊语 hyph’ hén（意为“合为一体/连在一起”），后来进入拉丁语、法语并被英语吸收，用来表示把两个部分连接成一个整体的符号与动作。

相关词 Related Words

• Compound
• Hyphen
• Dash
• Punctuation
• Modifier
• Prefix
• Suffix
• Orthography

文学与名著用例 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）：在“复合修饰语”的规则中多次讨论 hyphenated 形式（如复合形容词的连字符用法）。
• The Chicago Manual of Style：在标点与词形章节中频繁出现 hyphenated，用于说明“带连字符的词/形式”的拼写规范。
• On Writing Well（William Zinsser）：在写作清晰度与编辑实践相关段落中提到 hyphenated（讨论词形与可读性）。